13.03.2008 | 13:42 Uhr

Linguatec, ein Unternehmen für Sprach-Technologie, hat mit Shoot & Translate ein nützliches Übersetzungsprogramm für Handys auf den Markt gebracht. Sogar eine Sprachausgabe ist integriert.

Handykameras bekommen eine neue Aufgabe: Künftig dienen sie im Urlaub als Übersetzungshilfe. Wer beispielsweise im Restaurant die Speisekarte nicht versteht, muss sie nur noch fotografieren. Die Software Shoot & Translate scannt den Text und übersetzt ihn anschließend - laut Hersteller selbst bei Tippfehlern. Wer möchte, kann sich das Ergebnis dank Voice Reader sogar vorlesen lassen.

Für Handys mit 2-Megapixelkamera

Um die Software zu verwenden, benötigt man ein Handy mit einer 2-Megapixelkamera. Auch java- und internet-fähig sollte es sein. Derzeit unterstützt Shoot & Translate mehrere Handys von Nokia und Sony-Ericsson. Das Handy-Programm kostet 49 Euro und unterstützt neben den Sprachpaaren Deutsch - Englisch und Deutsch - Französisch bisher nur Übersetzungen ins oder aus dem Englischen (für französisch, italienisch, portugiesisch, spanisch und chinesisch). (aw)